财新传媒
财新传媒
1111111
财新通行证
文化

西餐里的中国乡愁

2016年04月25日 16:43
T中
饮食作为文化的一个重要组成部分,不仅体现了文化的差异,也同时体现文化的融合和变迁

  田思露|文

  投行从业人士

  有一次在一家巴黎的小馆子里,望着菜单上毫无新意的传统菜,顿时失了食欲。看到Poitrine de porc ,寻思了半天,借着不够精准的法语能力猜测应该是五花肉,遂点之。端来一看,色泽鲜亮,外焦里嫩,尝一口,肉质松软,汁料入味,恍惚间以为吃到了外婆做的东坡肉,甜丝丝又仿佛年夜饭里的冰糖元蹄。吃到兴致正浓, 差点叫一声 “老板,来一碗米饭”。虽然没有米饭可提供,但那道菜的滋味,混杂着惊喜、熟悉、被打开的记忆和异国他乡的孤独,层层叠叠地在记忆里挥之不去,成为至今我心中胜出各式“法国大餐”最难忘的一道菜。

责任编辑:陆跃玲
版面编辑:邵超

财新网所刊载内容之知识产权为财新传媒及/或相关权利人专属所有或持有。未经许可,禁止进行转载、摘编、复制及建立镜像等任何使用。

如有意愿转载,请发邮件至hello@caixin.com,获得书面确认及授权后,方可转载。

推荐阅读

习近平启程访欧 马克龙抒对中国全球角色看法

专栏|尴尬的日元(附视频)

{{最新周刊导播|造船业制裁之危、AI大模型路线之争、电动自行车火灾之痛,背后各有因果

心智|当人生叙事陷入自我设限

吕奕:失去管束的咬钱金蟾|特稿精选

财新移动
说说你的看法...
分享
取消
发送
注册
 分享成功