现代人难以企及的心境——从“心远地自偏”到“人闲桂花落”

　　米琴|文

　　财新文化专栏作家

　　【名著的启示】现代人背古诗容易，理解古诗难。要达到古诗中的心境更是难上加难。比如古代诗人引以为傲的孤独境界，[1]再比如那种超然物外的悠然自得。

　　“采菊东篱下，悠然见南山”是陶渊明（365—427）的名句，流传千古。而诗中那句“心远地自偏”才是最关键的。只有达到“心远”才能进入“悠然”佳境，并进而体会出生命的“真意”。诗句出自《饮酒诗二十首.其五》：

　　结庐在人境，而无车马喧。

　　问君何能尔？心远地自偏。

　　采菊东篱下，悠然见南山。