米琴 | 文
财新文化专栏作家
【名著的启示】日本作家村上春树的《挪威的森林》出版于1987年。1989年在大陆有了中文版,但直到1998年改版后才开始畅销。“2001年以后,《挪威的森林》全译本的发行使得该作品的出版量达到空前的高峰。这一阶段,一方面该作品成为小资文化的符号,另一方面成为青少年读者的性爱启蒙书。”[1]至2012年,该书总销量已达200万册以上。[2] 小说在中国的影响至今未减。在最近热播的电视剧《猎场》中,中文版《挪威的森林》成为男女主角之间的道具,反复出现。
米琴 | 文
财新文化专栏作家
【名著的启示】日本作家村上春树的《挪威的森林》出版于1987年。1989年在大陆有了中文版,但直到1998年改版后才开始畅销。“2001年以后,《挪威的森林》全译本的发行使得该作品的出版量达到空前的高峰。这一阶段,一方面该作品成为小资文化的符号,另一方面成为青少年读者的性爱启蒙书。”[1]至2012年,该书总销量已达200万册以上。[2] 小说在中国的影响至今未减。在最近热播的电视剧《猎场》中,中文版《挪威的森林》成为男女主角之间的道具,反复出现。
责任编辑:陆跃玲 | 版面编辑:邱祺璞
财新网所刊载内容之知识产权为财新传媒及/或相关权利人专属所有或持有。未经许可,禁止进行转载、摘编、复制及建立镜像等任何使用。
如有意愿转载,请发邮件至hello@caixin.com,获得书面确认及授权后,方可转载。
免费订阅财新网主编精选版电邮